אולי רק ציפורי מסע יודעות – סרטה של דפנה אוודיש

מי אתה ואיפה הבית שלך? שאלה כללית שהתשובה לה מסובכת. אישה מצריה זקנה שהיא גם קצת איטלקיה. צעירה שגרה 20 שנה בסיינה, אבל נולדה בונצואלה. צעירה שגרה בוינה והיא בדרך כלל נהנית ממנה, אבל לא שוכחת את קולומביה. ישראלי שעבר לגור בפריז ומצא את היופי שבה באיחור. da2 המשותף לכל הדמויות האנונימיות הללו, הוא הסרט "אולי רק ציפורי מסע יודעות". הבימאית דפנה אוודיש שחיה היום בהולנד, מעידה שתחילת הסיפור בשבילה, היתה במילאנו בסתיו של 2013. במסגרת חילופי סטודנטים בבצלאל, עברה למילאנו, גרה רחוק מהבית בירושלים וחיפשה אנשים שונים ממקומות שונים שמצאו להם בית רחוק מזה שנולדו בו. "בראיונות שאלתי אותם לגבי הסיבות, הרגשות והמשמעות שבהחלטה לעבור לארץ חדשה. גיליתי תמהיל מעט שונה בכל דמות, אך ברב המקרים הוא הכיל געגוע, כאב ושבר, לצד סקרנות ורצון להכיר דבר מה חדש, ואפילו לאהוב אותו" היא מספרת. da3 לשאלתי איך בחרה את המרואינים דפנה עונה "טיילתי המון באותה תקופה והכרתי מהגרים בכל מקום. היו לי המון מרואיינים (גם מהגרי עבודה) אך לבסוף בחרתי בראיונות שייצגו איזשהו קול מחשבה ורגש שהיו אצלי באותה תקופה: הקושי בהסתגלות למקום החדש, ההשראה הגדולה, החלומות והפנטזיות, הגעגועים, החופש המוחלט שבניתוק מהשגרה, השאלות שבאמת בערו בי ו למעשה עד היום אני לא חושבת שיש לי תשובות חד משמעית. אלה הסיפורים שלהם, אבל זה הקול שלי באיזשהו אופן". ואכן יש בסרט הדוקומנטרי היפה הזה תפריט טעימות מחייהן של "ציפורים" זרות בארץ לא להן, ארץ  שלמדו לאהוב מאד. נגיעה בהתחלות קשות, בסיבות לבחירה בבית כזה או אחר. אבל האם הבית הוא מקום פיזי או יותר מזה? לכל אחד מהם ומאיתנו - הפתרון שלו. da4
אוודיש, חיה כיום בהולנד עובדת על התואר השני שלה באנימציה, אומרת כי התגובות לסרטה זה גרמו לה לרצות ליצור עוד סרט.
 "החוויה של הסרט היתה כל כך מדהימה ומשמעותית בשבילי. טיילתי איתו בהמון פסטיבלים ברחבי העולם. התגובות המרגשות והסרטים הנהדרים והחופשיים שראיתי (של אחרים, ד.ק) רק הגבירו אצלי את התשוקה ליצור עוד סרט. וזאת הסיבה העיקרית למעבר שלי להולנד, אחרי מילאנו נשארתי רעבה לאירופה ולהשראה המדהימה שנמצאת כאן. הניתוק מהמציאות והשגרה בארץ עזרו לי ליצור את אולי רק ציפורי מסע יודעות ואני מקווה שהם יעזרו לי עם הסרט הבא. כמובן שגם המעבר הזה לא היה פשוט אבל כניראה שזה חלק מהתהליך".
לשאלתי על מה יהיה הסרט הבא שלה היא עונה: "הסרט הבא עדין בפיתוח, אני כן יכולה לספר שהוא יהיה דוקומנטרי על אהבה.."
יש למה לחכות.